DIRIJOR
FONDATOR
Numit la înfiinţare, în 1945, Corul mixt al Regionalei CFR Cluj, iși schimbă denumirea, în 1995, în cea de Corul FEROVIARIA, în perioada 2003-2018 poartă numele Ansamblul Coral VOCI TRANSILVANE, ca din luna august 2018 să primească denumirea actuală: Corala VOCI TRANSILVANE; în perioada 2009-2020 oct. a funcționat sub egida Casei Municipale de Cultură Cluj-Napoca; iar din 14 octombrie 2020 este formația corală a Casei de Cultură a Studenților DUMITRU FĂRCAȘ din Cluj-Napoca.
Augustin Bena (1945 – 1947)
Teofil Coste, Grigore Hoca şi
Dorin Pop (1947-1948)
Mircea Breazu (1948 – 1985, 1990 – 1994)
Ciprian Rusu (1985-1990)
Adrian Nicolae Corojan (1994 – prezent)
Cuprinde peste 436 de lucrări, din creaţia a 152 compozitori români şi străini: muzică laică şi religioasă, colinde, lucrări din literatura muzicală românească şi universală, de la compozitorii Renaşterii până la cei contemporani, interpretarea lor făcându-se în limba originală -
DIRIJORI
REPERTORIU
CONCERTE
Peste 750 concerte în ţară şi în străinătate: Albania, Austria, Belgia, Bulgaria, Croaţia, Franţa, Germania, Grecia, Italia, Luxemburg, Republica Macedonia, Republica Moldova, Polonia, Serbia, Sf. Munte Athos, Slovacia, Spania, Turcia, Ungaria şi Vatican, concerte care s-au bucurat de aprecierea unanimă a publicului şi a criticii de specialitate..
ISTORICUL FORMAȚIEI
Dr.AUGUSTIN BENA, preot, profesor, dirijor, compozitor, ctitor al învăţământului muzical de rang universitar clujean, primul rector al Academiei de Muzică din Cluj, a fondat corul în 1945.
Copyright Voci Transilvane 1945 - 2024, Cluj Napoca - România
2. REPUBLICA MOLDOVA:
CAHUL:
Piața Horelor
Universitatea B.P.Hașdeu
Biserica Sf. Dionisie
CIMIȘLIA:
Piața centrală
Monumentul Eroilor
Statuia Sf. Ștefan cel Mare
Biserica Adormirea Maicii Domnului
Podgoria Baban
CHIŞINĂU:
Catedrala Mitropolitană Naşterea Domnului
Biserica Sf. Teodora de la Sihla
Biblioteca Transilvania
Restaurantul Eli-Pili
COCOARA: Biserica Sf.Treime și Sf. Andrei Șaguna
DROCHIA: Catedrala Adormirea Maicii Domnului
GURA GALBENEI: Biserica Sf. Gheorghe-Cer înourat
NIMORENI: Biserica Sf. Arhangheli Mihail şi Gavriil
SOROCA: Cetatea medievală
SATUL NOU: Căminul Cultural
Sf. Mănăstire Butuceni
Sf. mănăstire Căpriana
Sf. Mănăstire Chistoleni
Sf. Mănăstire Curchi
Sf. Mănăstire Hârbovăţ
Sf. Mănăstire Hârjauca
Sf. Mănăstire Răciula
Sf. Mănăstire Saharna
Sf. Mănăstire Suruceni
Sf. Mănăstire Tabăra
Sf. Mănăstire Ţigăneşti
Sf. Mănăstire Vărzăreşti
3. ALBANIA
DURRES:
4. AUSTRIA:
VIENA:
Biserica ortodoxă Română
Sala Kolping
SALZBURG: Catedrala Sankt Rupert
5. BELGIA:
6. BULGARIA:
BASARABOVO: Sf.mănăstire rupestră Sf. Dumitru Basarabov
RUSE: Catedrala mitropolitană
VELICO TÂRNOVO: Catedrala mitropolitană
SOFIA: Catedrala patriarhală Sf. Alexandr Nevsky
CALIACRA: Schitul Sf. Muceniţe fecioare valahe
7. CROAŢIA:
8. FRANŢA:
DIJON:
Catedrala Saint Benigne
Hotelul Etape
STRASBOURG:
Catedrala Protestantă Saint Thomas
Biserica Ortodoxă Română Sf. Ioan Botezătorul
TREVOUX: Biserica Saint-Symphorien
REYRIEUX: Sala Le Galet –
VIRIAT: Biserica Saint Pierre de Viriat
CAUVIGNY: Biserica Saint Martin de Cauvigny
BEAUVAIS: Catedrala Saint Pierre de Beauvais
BORAN SUR OISE: Biserica Saint Vaast
PARIS: Catedrala Mitropolitană Ortodoxă Română Sf. Arhangheli Mihail, Gavriil și Rafail
9. GERMANIA:
HERZBERG AM HARZ
BONN
10. GRECIA:
ATENA: Catedrala Arhiepiscopiei Atenei şi a întregii Elade
NEA PERAMOS: Biserica Sf Gheorghe
TESALONIC: Catedrala Mitropolitană Sf Dumitru, Biserica Sf Grigore Palama
PATRAS: Catedrala Mitropolitană Sf. Ap. Andrei
11. ITALIA:
ASSISI: Bazilica San Francesco
BARI: Catedrala Sf. Nicolae
MILANO:
NAPOLI: Piazza del Plebiscito,
PADOVA: Bazilica San Antonio
ROMA:
Catedrala pontificală San Paolo Fuori le Mura
Catedrala pontificală Santa Croce in Gerusalemme
Catedrala pontificală San Giovanni in Laterano
Catedrala pontificală Santa Maria Maggiore
Pantheon
on-line,
VENEZIA:
Biserica Santa Maria di Nazareth
Piazza San Marco - Palatul Dogilor – Ponte dei Sospiri
TORINO:
Capela Regală San Lorenzo
Sediul Asociaţiei Socio-Culturale Italo-Română Frăţia
12. LUXEMBURG:
Catedrala Notre Dame de Luxembourg,
Biserica Ortodoxă Română Naşterea Domnului
13. POLONIA:
TORUN
BYDGOSCZ
CZĘSTOCHOWA: mănăstirea Jasna Gora
14. REPUBLICA MACEDONIA
OHRID:
Catedrala arhiepiscopală ortodoxă Sf. Sofia
Amfiteatrul antic
Piaţa mare
Mănăstirea ortodoxă
Sf. Naum
Biserica ortodoxă Sf. Nicolae
Biserica catolică Sf. Kiril şi Metodiu
hotel Dessaret
15. SERBIA:
MALAINIŢA: Mănăstirea ortodoxă română Sf. Arhangheli Mihail şi Gavriil
16. SLOVACIA:
KOSICE
POPRAD
17. SPANIA:
BARCELONA:
Biserica ortodoxă Sf. Gheorghe
Catedrala Santa Maria del Mar
VALENCIA: Biserica ortodoxă română Sf. Arhangheli Mihail şi Gavriil
CASTELLON DE LA PLANA: Biserica ortodoxă română Sf. Nicolae
MADRID: Catedrala Santa María la Real de la Almudena
ARGANDA DEL REY: Biserica ortodoxă română Sf. Apostol Andrei
MONTSERRAT: Bazilica Santa Maria de Montserrat a mănăstirii benedictine
18. TURCIA:
ISTANBUL:
Biserica ortodoxă Sf Maria din Fanar
Catedrala Patriarhală Sf. Gheorghe
Palatul Patriarhiei Ecumenice de Constantinopol
Sf. Mănăstire Izvorul Tămăduirii
Biserica Anglicană din Galata Saray
Palatul Cantemir
Biserica ortodoxă română Sf. Paraschevi
Biserica ortodoxă Vlaherne
Institutul Cultural Român Dimitrie Cantemir,
Catedrala catolică San Antonio di Padova
SMIRNA
EFES:
Mormântul SF. Ap. Ev. Ioan
Casa Maicii Domnului
KUSHADASÎ
PAMUKKALE
19. UNGARIA:
BUDAPESTA:
Biserica Mathyas
Ambasada României
Centrul Cultural Român
Biserica ortodoxă română din Curţile Emanoil Gojdu
SZEKESFEHERVAR:
Muzeu de Istorie al oraşului
Monumentul-necropolă al regilor Ungariei
Colţul Renascentist Mathyas Corvin
VISEGRAD: Castelul de vară al lui Mathyas Corvin
DEBRECEN: Colegiul Teologic Reformat
PECS:
20. VATICAN:
LOCURI UNDE AM CÂNTAT
1. ROMÂNIA:
CLUJ-NAPOCA:
Sala Studio a Academiei de muzică Gh Dima
Sala mare a Casei Universitarilor, Auditorium Maximum
Sala Reduta a Muzeului Etnografic al Transilvaniei
Sala Tonitza a Muzeului Naţional de Artă
- Sălile Temporare ale Muzeului Naţional de Artă
- Sala de spectacole a Casei de Cultură a municipiului
Cercul Militar Cluj
Sala de conferinţe a Hotelului Victoria
Sala de conferinţe a Hotelului Golden Tulip
Sala de conferinţe a Hotelului Classic Royal
Studioul Radio -TV Cluj
Studioul TV Transilvania Look
Cinematograful Florin Piersic
Centrul pentru persoane vârstnice Cluj
Centrul Cultural Rus
Palatul Vaida-Voievod
Cafeneaua-club Piano Cazzola
Centrul de îngrijiri paleative Sf. Nectarie
Sala de sticlă a Primăriei municipiului Cluj-Napoca
Sala de conferințe a S.L.I.P.C. Cluj
Cămin pentru seniori Casa Theodora
Centrul de Cultură Urbană CASINO
Sala de conferinţe a B.N.R. Sucursala Regională Cluj
NTT Data Tower
URANIA Palace
sala ROMA. Grand Hotel Napoca
Centrul de Cultură Urbană Turnul Croitorilor
Restaurantul PIRAMIDA a Casei Universitarilor Cluj
Cinema Dacia
Parcul Iulius Mall
BT Arena
Piața Avram Iancu
Sala de evenimente Univers T
Catedrala Ortodoxă Mitropolitană Adormirea Maicii Domnului
Biserica ortodoxă Schimbarea la Faţă
Biserica ortodoxă Sf. Dumitru cel Nou
Biserica ortodoxă Sf.Treime
Biserica ortodoxă Sf. Ierarh Nicolae
Biserica ortodoxă Sf. Dumitru Izvorâtorul de Mir
Biserica ortodoxă Sf. Prooroc Ilie
Biserica ortodoxă Sf. Apostol Toma
Biserica ortodoxă Nașterea Domnului
Catedrala greco-catolică Schimbarea la Faţă
Capela greco-catolică Sf. Iosif
Biserica greco-catolică Sf. Gheorghe
Biserica greco-catolică Înălțarea Sfintei Cruci din Făget
Biserica romano-catolică Sf. Mihai
Biserica Piaristă
Biserica Unitariană
Biserica Reformată cu două turnuri
Biserica Evanghelic-luterană
ALBA IULIA:
ARAD:
BAIA MARE:
Liceul de muzică,
Serele Gheza Vida
Catedrala Ortodoxă Sf. Treime
Atelierul Gheza Vida
Centrul Millenium
BECLEAN
BISTRIŢA: Biserica ortodoxă Intrarea în Biserică a Maicii Domnului
BLAJ:
BOTOȘANI: Consiliul Județean Botoșani
BRAŞOV
BUCUREŞTI:
BUZA: Pensiunea pentru persoane vârstnice CAPERNAUM
CAREI:
CÂLNIC, jud. Alba:
CÂMPIA TURZII:
CERNAVODĂ:
STUPCA:
Casa Memorială Ciprian Porumbescu
Muzeul Ciprian Porumbescu
FLOREŞTI:
Biserica ortodoxă Sf. Dumitru Izvorâtorul de Mir
FOCȘANI:
Mausoleul de la Mărășești
Piața Unirii
Bustul Sf. Ștefan cel Mare
Ateneul Popular Mr. Gh. Pastia
Biserica romano-catolică Sf. Ap. Petru și Paul
Biserica ortodoxă Nașterea Sf. Ioan Botezătorul
LIVENI:
Casa Memorială George Enescu
GHERLA:
Catedrala armeano-catolică
Biserica Ortodoxă Intrarea Maicii Domnului în biserică
Casa Municipală de Cultură
Penitenciarul Gherla
HUEDIN: Casa Municipală de Cultură
HUNEDOARA: Castelul Huniazilor
IAŞI:
Mitropolia Moldovei
Mănăstirea Trei Ierarhi (Biserica Trei Ierarhi, Sala Gotică)
Biserica Golia
Biserica Sf. Nicolae Domnesc
IPOTEȘTI:
Casa Memorială Mihai Eminescu
Biserica familiei Eminovici
ÎNTORSURA BUZĂULUI: Casa de Cultură Sita Buzăului
MOCOD: Biserica Sf. Arhangheli Mihail şi Gavriil
NĂSĂUD: Catedrala Ortodoxî Sf. Nicolae
ORADEA:
Biserica ortodoxă Izvorul Tămăduirii
Catedrala greco-catolică Sf. Nicolae
ORȘOVA: Biserică romano-catolică Neprihănita Zămislire a Maicii Domnului,
PĂTRĂUȚI: Biserica ortodoxă Sfânta Cruce
SÂNGEORZ BĂI: Biserica ortodoxă Schimbarea la Faţă
SATU MARE: Catedrala Ortodoxă Adormirea Maicii Domnului
SĂPÂNŢA: Biserica parohială
Sf. Mănăstire Agapia
Sf. Mănăstire Arbore
Sf. Mănăstire Bunești
Sf. Mănăstire Dragomirna
Sf. Mănăstire Humor
Sf. Mănăstire Moldoviţa
Sf. Mănăstire Neamţ
Sf. Mănăstire Nicula
Sf. Mănăstire Piatra-Fântânele
Sf. Mănăstire Prislop
Sf. Mănăstire Probota
Sf. Mănăstire Putna
Sf. Mănăstire Rohia
Sf. Mănăstire Râmeţ
Sf. Mănăstire Sâmbăta de Sus
Sf. Mănăstire Secu
Sf. Mănăstire Sihăstria
Sf. Mănăstire Sihăstria Voronei
Sf. Mănăstire Suceviţa
Sf. Mănăstire Topliţa
Sf. Mănăstire Valea Mare
Sf. Mănăstire Văratec
Sf. Mănăstire Vorona
Sf. Mănăstire Voroneț
Sf. Mănăstire Recea
SIBIU:
Catedrala Mitropolitană
Parcul Sub arini
Biserica catolică "Sf. Treime”
Biserica Ursulinelor
SIGHIŞOARA
SUCEAVA:
Arhiepiscopia Sucevei şi Rădăuţilor (Mănăstirea SF. Ioan cel Nou)
Biserica Mirăuți
SUSENII BÂRGĂULUI: Biserica ortodoxă Sf. Nicolae
TÂRGU MUREŞ: Catedrala ortodoxă Înălțarea Domnului
TIMIȘOARA: Catedrala Ortodoxă Mitropolitană Sf. Trei Ierarhi
TURDA:
Teatrul de Stat
Biserica Ortodoxă Invierea Domnului
Biserica Ortodoxă - Adormirea Domnului (fosta Fabrică de pâine)
ŢAGA: Căminul Cultural
VIIŞOARA: Căminul Cultural
VORONA:
Biserica Sf. Împ. Constantin şi Elena
Centrul Cultural Mihai Eminescu
ZALĂU: Primăria municipiului
STATISTICĂ
1997 - organizarea primului turneu artistic în străinătate: Ungaria şi Slovacia
1997 - fondarea Festivalului Coral CRĂCIUN EUMENIC – unicul de acest fel în lume (14 ediţii)
1998 - turneu artistic în Polonia
1998 - fondarea Bienalei de muzică AUGUSTIN BENA (10 ediţii)
2000 - aug./sept. - realizarea a unui Turneu –Pelerinaj, cu ocazia Jubileului Naşterii Mântuitorului nostru Iisus Hristos; 22 de concerte
la sanctuarele creştine din Bulgaria, Grecia, Italia şi Vatican ducând peste tot modelul specific românesc de toleranţă etnică şi
religioasă
2000 - 6 septembrie, audienţă publică la Sanctitatea Sa Papa Ioan-Paul al II-lea; Suveranul Pontif a adresat un mesaj de cca. 5 minute,
în limba română
2000 - noiembrie – Viena, lansarea primului CD, cu 22 de colinde româneşti
2001 - Cluj-Napoca, la invitaţia Universităţii de Medicină şi Farmacie IULIU HAŢIEGANU s-a intonat Oda Bucuriei din Simfonia a IX
de L.van Beethoven în prezenţa Preşedintelui României, domnul Ion Iliescu şi a 5 miniştri din Guvernul român
2002 - aprilie – Bucureşti, primirea dirijorului şi a reprezentanţilor corului în audienţă particulară la Prea Fericitul Părinte Teoctist,
patriarhul Bisericii Ortodoxe Române
2002, 2003 şi 2005 - septembrie – Istanbul, concert, audienţă particulară la Sanctitatea Sa Bartolomeu I Patriarhul Ecumenic de
Constantinopol
2002, 2003 - septembrie – ofrande muzicale la Sf. Munte Athos, cu binecuvântarea Sanctitatății Sale, Bartolomeu I, Patriarhul Ecumenic de Constantinopol
2003 - septembrie, primul turneu-pelerinaj în Asia Mică
2004 - iulie, primul turneu-pelerinaj în Moldova, Basarabia și Bucovina
2006 - iulie, Turneu PROEUROPA al Ansamblului Coral VOCI TRANSILVANE în Croaţia şi Italia
2007 - iulie-august, Turneu european PROROMÂNIA 2007 - 17 concerte susţinute în: România (Sibiu, Cluj-Napoca), Italia
(Veneţia, Milano, Torino),Franţa (Dijon, Strasbourg), Luxemburg, Belgia (Bruxelles, Bruges), Austria (Salzburg)
2008 - iulie – august, Turneu european PROROMÂNIA 2008, 7 concerte în Spania: Barcelona, Valencia, Castellon De La Plana, Madrid,
Arganda Del Rey şi Mănăstirea din Montserrat
2010 - septembrie, Turneu artistic PROROMÂNIA 2010, 3 concerte şi 5 recitaluri în Istanbul – TURCIA
2011 - Turneu artistic PROROMÂNIA 2011, 3 concerte şi 3 ofrande muzicale în Istanbul – TURCIA
2013 - august, Turneu artistic în Balcani, la Mănăstirea ortodoxă română din Malainiţa –SERBIA, 1 recital coral şi 1 ofrandă muzicală;
participare Festival Internaţional Ohrid-SUN, 7 recitaluri, concerte şi ofrande muzicale în zona lacului Ohrid – MACEDONIA
2014 - august, participare Festival Internaţional Ohrid-SUN, 5 recitaluri, concerte şi ofrande muzicale în zona lacului Ohrid – Macedonia
2015 - august, participare Festivalul Internaţional EUROPA CANTAT, ed. XIX, Pécs – Ungaria, 5 concerte
2016 - aug. – sept. TURNEU-PELERINAJ în Basarabia, Moldova, Bucovina: 24 concerte/recitaluri și ofrande muzicale susţinute în:
Republica Moldova și România
2017 - iunie-iulie TURNEU-PELERINAJ în Moldova și Bucovina: 20 concerte/recitaluri și ofrande muzicale
2018 - februarie, primirea, din partea Academiei Române, Filiala Cluj, a medaliei DISTINCȚIA CULTURALĂ, pentru „punerea în valoare a culturii
muzicale românești și deosebita sensibilitate a interpretării”
2018 - iunie-iulie Turneu artistic OMAGIU CENTENARULUI MARII UNIRI – 12 prezențe concertistice în Italia și Franța
2018 - octombrie Bienala de Muzică Augustin Bena ediţia X - Aniversară - dedicată Centenarului Marii Uniri
2019 - 8 ianuarie, Cluj-Napoca, cu ocazia Dezvelirii statuii Iuliu Maniu, la invitaţia Academiei Române - Filiala Cluj, am prezentat un Recital Coral, în prezenţa lui Emil Constantinescu – fost Președinte al României, a numeroși academicieni, în frunte cu domnul Academician
Răzvan Theodorescu - vicepreședinte al Academiei Române, personalități ai vieții politice, culturale și științifice, locale și naționale
2020 - 29 septembrie Concert aniversar online VOCI TRANSILVANE – 75: A ruginit frunza în...PARC
2020 - 29 -30 octombrie Festivalul Internațional de Muzică Corală Roots Fest (ediția IV, online) – Roma, Italia
2020 - 1 dec. Concert Coral omagial online dedicat Zilei Naționale a României – Consulatul General al României la Bonn, Germania
2020 - 12 decembrie. Festivalul Internațional de Interpretare Corală I. D. Chirescu (ediția XXXIX, online) Cernavodă
2021 - 15 ianuarie. concert-omagiu online eminesciana 2021/ziua culturii naționale 2021 - 24 ianuarie Concert- online Cântecele Unirii 2021 /ziua Unirii Principatelor Române
2021 - 1 martie. din ciclul Concertul Anotimpurilor concert-online de Primăvară Mărțișoare muzicale 2021
2021 - 23 aprilie. din ciclul Cântăm Învierea Ta, Doamne (ediția XV) Concert-Ecumenic de Paști Eu sunt Învierea - retrospectiva online a concertelor pascale 2016-2019
2021 - 3 mai. din Arhiva VOCI TRANSILVANE - fragmente din prima operetă românească Crai nou de Ciprian PORUMBESCU, versuri Vasile ALECSANDRI: piesele corale Crai Nou și Cântec de Primăvară
2021 -15 iunie Concert aniversar VOCI TRANSILVANE 75 plus 1 la noua casă - Casa de Cultură a Studenților Dumitru Fărcaș, Sala Laurențiu Hodorog
2021 - 8 aug. – Concert aniversar 105 ani de la înființarea Diviziei 4 GEMINA – Recital coral Parcul Iulius Mall
2021 - 11 aug. – Spectacol festiv 105 ani de la înființarea Diviziei 4 GEMINA – Recital coral Opera Română
2021 - 7 nov. din ciclul Concertul Anotimpurilor Concert - online de Toamnă Cântecele TOAMNEI, DRAGOSTEI ȘI MELANCOLIEI
2021 - 13 nov. – Festival Cultural AUGUSTIN – Recital coral Catedrala Încoronării din Alba Iulia
2021 - 1 dec. - Concert Omagial dedicat Zilei Naționale a României, on-line
2021 - 6 dec. - Ofrandă muzicală de Sf. Nicolae - biserica ortodoxă Sf. Nicolae
2021 - 12 dec. - Ofrandă muzicală de Crăciun - biserica ortodoxă Sf. prooroc Ilie
2021 - 14 dec. - Concert Ecumenic de Crăciun - în sala Reduta, a Muzeului Etnografic al Transilvaniei
2021 - 16 dec. - Recital de colinde românești, sala Laurențiu Hodorog a Casei de Cultură a Studenților DUMITRU FĂRCAȘ, Cluj-Napoca
2021 - 20 dec. - Recital Ecumenic de Crăciun, vernisajul expoziția personală Marius Moșuțan - Casino, Parcul Central
2022 - 24 ian. – Înregistrare audio-video Hora Unirii & MUZICA MILITARĂ a Diviziei 4 Infanterie GEMINA, dirijor: lt. Daniel-Florin Munteanu,
Casa de Cultură a Studenților Dumitru Fărcaș, Sala Laurențiu Hodorog
2022 - 3 mar. – Concert extraordinar 700 VOCI TRANSILVANE & Adrian-Nicolae Corojan, - Casa de Cultură a Studenților Dumitru Fărcaș,
Sala Laurențiu Hodorog
2022 - 12 apr. – Concert Ecumenic de Paști LA UMBRA CRUCII TALE, sala Laurențiu Hodorog a Casei de Cultură a Studenților Dumitru Fărcaș
2022 - 17 apr. – Ofrandă muzicală de Florii LA UMBRA CRUCII TALE, Biserica ortodoxă Sf. Prooroc Ilie
2022 - 7 mai – FESTIVAL CORAL DE PRIMĂVARĂ - ed. XXIX Câmpia Turzi - Recital coral
2022 - 29 mai – Ofrandă muzicală Biserica Greco-catolică ÎNĂLȚAREA SFINTEI CRUCI din Făget
2022 - 28 oct. – Festivalul coral ARMONII DE TOAMNA - editia a VII-a TURDA
2022 - 14 nov. – Concert coral de toamnă IȚI MAI ADUCI AMINTE, DOAMNA?... sala TRANSILVANIA a Casei de Cultură a Studenților DUMITRU FĂRCAȘ, Cluj-Napoca
2022 - 14 dec. – Microstagiunea concertistică de Crăciun OFRANDĂ MUZICALĂ DE CRĂCIUN - Biserica Sf Teime, Cluj-Napoca
2022 - 16 dec. – Microstagiunea concertistică de Crăciun - Concert E SEARA SFÂNTĂ A CRĂCIUNULUI - Sala Europa a Casei de Cultură a Studenților Dumitru Fărcaș
2022 - 18 dec. – Microstagiunea concertistică de Crăciun OFRANDĂ MUZICALĂ DE CRĂCIUN - Biserica Sf Prooroc Ilie, Cluj-Napoca
2022 - 20 dec. – Microstagiunea concertistică de Crăciun OFRANDĂ MUZICALĂ DE CRĂCIUN - Căminul pentru persoane vârstnice CASA TEODORA, Cluj-Napoca
2023 - 07 martie. – Concert de primăvară SĂ VINĂ PRIMĂVARA! sala TRANSILVANIA a Casei de Cultură a Studenților DUMITRU FĂRCAȘ,
Cluj -Napoca
2023 - 04 aprilie.Concert Ecumenic de Paști – SLAVĂ ÎNVIERII DOMNULUI sala TRANSILVANIA a Casei de Cultură a Studenților DUMITRU FĂRCAȘ
Cluj -Napoca
2023 - 09 aprilie.– OFRANDĂ MUZICALĂ DE FLORII biserica Sfântul prooroc Ilie Cluj -Napoca
2023 - 18 iun.– OFRANDĂ MUZICALĂ, în prezența P.S. Episcop BENEDICT Bistrițeanul - Biserica Sf. Prc. Ilie
2023 - 28 iun. – OFRANDĂ MUZICALĂ de Sf. Ap. Petru și Pavel - Catedrala Mitropolitană din Timișoara
2023 - 2 iul. – Festival Internațional DURRES FEST - RECITAL CORAL, Piața Centrală Durres – Albania
2023 - 3 iul. – OFRANDĂ MUZICALĂ , Catedrala Ortodoxă Sf Ap. Pavel și Sf. Astie, din Durres – Albania
2023 - 5 iul. – OFRANDĂ MUZICALĂ, Biserica ortodoxă Sf. Mc. 7 Frați Macabei din Buljevac –Serbia)...
2023 - 6 iul. – OFRANDĂ MUZICALĂ, Biserică romano-catolică Neprihănita Zămislire a Maicii Domnului, Orșova - România
2023 - 15-17 sept. Turneu-pelerinaj în Cahul, R.Moldova: Unire prin cultură - 3 recitaluri și ofrande muzicale
2023 - 21-22 sept. 2 Recitaluri corale – Foaierul Bibliotecii Județene O.GOGA la invitația Ed. Ecou Transilvan – lansări de carte
2023 - 10 nov. - Memorial MARIUS CUTEANU: 2013-2023 Concertul Omagial: sala Transilvania a C. C. S.
2023 - 17 nov. - Concert Omagial de Ziua Națională - Opera Națională Cluj-Napoca
2023 - 6-18 dec. – Microstagiunea de Crăciun – ed. XXVII:
2023 - 6 dec. – Ofrandă muzicală de Sf. Nicolae - biserica ortodoxă Sf. Nicolae
2023 - 9 dec. – Concert caritabil - sala de evenimente a Univers T - recital coral
2023 - 10 dec. - Ofrandă muzicală de Crăciun - biserica ortodoxă Nașterea Domnului
2023 - 14 dec. – Recital de colinde – Căminul pt persoane vârstnice nr. 1 Cluj-Napoca
2023 - 16 dec. – Înregistrări pentru CD-ul MUZICĂ PATRIOTICĂ ROMÂNEASCĂ
2023 - 17 dec. - Ofrandă muzicală de Crăciun - biserica ortodoxă Sf. prooroc Ilie
2023 - 18 dec. - Concert Ecumenic de Crăciun: CE VEDERE MINUNATĂ! - sala TRANSILVANIA a C.C.S.Cluj
2024 - 5 martie. - Concert aniversar de Mărţişor: 30 de ani IMPREUNĂ - sala TRANSILVANIA a C.C.S.Cluj
2024 - 11 martie. - Concertul Primăverii: împreună cu muzica militară a Diviziei 4 Infanterie GEMINA - sala LAURENȚIU HODOROG a C.C.S.Cluj
2024 - 23 apr. - din ciclul CÂNTĂM ÎNVIEREA TA DOAMNE - ediția XVIII Concert Ecumenic de Paști ÎNCHINĂMU-NE PATIMILOR TALE
-- sala Transilvania a C.C.S.Cluj
2024 - 28 apr. - Ofrandă muzicală de FLORII - Biserica ortodoxă română Sf. Prooroc Ilie
2024 - 29 mai – Recital coral - INAUGURAREA CASEI NUMAA – piața Unirii 24
2024 - 18 iunie. - Concert estival a cappella E VARĂ!!! - sala TRANSILVANIA a C.C.S.Cluj
2024 - 30 oct. - Concert de ZIUA ARMATEI –împreună cu Muzica Militară a Diviziei 4 Infanterie GEMINA - SALA LAURENȚIU HODOROG a C.C.S. Cluj
2024 - 13 nov. - din ciclul Concertul Anotimpurilor Concert de toamnă ROMANȚE și CÂNTECE DE PETRECERE
al 750-lea concert VOCI TRANSILVANE & Adrian-Nicolae COROJAN - sala TRANSILVANIA a C.C.S.Cluj
În 1980 ADRIAN-Nicolae COROJAN a absolvit Conservatorul de Muzică “GHEORGHE DIMA”, Facultatea: Muzică, Muzicologie, Compoziţie; secţia: Pedagogie muzicală; dirijat cor cu maestrul Dorin POP. Din martie 1994 preia, de la Maestrul Mircea Breazu, Corul Mixt al Regionalei CFR Cluj, cunoscut astăzi sub denumirea de Corala VOCI TRANSILVANE.
- a efectuat 6.500 de ore de repetiție; (260 de zile!!!), finalizate prin 1.350 ore concerte/recitaluri (56 zile)
- a parcurs 31. 000 km în 76 turnee în țară și 81. 000 km în 22 turnee în străinătate - în total 112.000 km! de aproape 3 ori lungimea Ecuatorului!!!
750 CONCERTE: 388 în Cluj-Napoca, 171 în România și 174 în străinătate + 17 concerte online care s-au bucurat de aprecierea unanimă a criticii de specialitate şi mai ales a publicului (peste 200.000 spectatori fizic și peste 50.000 spectatori online, din 1994 până în prezent) · repertoriul (peste 400 de piese corale) are o durată totală de cca 20 ore iar partiturile Coralei însumează peste 60. 000 pagini A4
PARTENERIATE / COLABORĂRI:
43 instituţii şi organizaţii din străinătate cu care colaborează.
IMPORTANT!
În luna februarie 2018, Coralei VOCI TRANSILVANE i s-a decernat, din partea ACADEMIEI
ROMÂNE - Filiala Cluj - Transilvania, Medalia DISTINCȚIA CULTURALĂ, pentru „punerea în valoare a culturii muzicale românești și deosebita sensibilitate a interpretării”.
Sf. Ioan-Paul II, papă al Romei care, în anul 2000, cu ocazia Jubileului Naşterii Mântuitorului Nostru
Iisus Hristos, în timpul unei audienţe publice, în piața San Pietro, ne-a adresat un cuvânt în lb. română, timp de cca 5 minute, acordându-ne Indulgenţa Sa Plenară: avem binecuvântarea unui SFÂNT din ceruri!
Adaptată specificului mileniului III, Corala VOCI TRANSILVANE continuă tradiţia:
- de cântare corală iniţiată în capitala culturală a Transilvaniei de ilustrul nostru fondator
pr. AUGUSTIN BENA, preot, profesor, dirijor, compozitor, ctitor al învăţământului muzical de rang universitar clujean, primul rector al Academiei de Muzică din Cluj;
- implicării nemijlocite, interpretativ şi organizatoric, a două categorii socio-profesionale puternic legate de activitatea corală: feroviarii şi cadrele didactice.
- valoroaselor experienţe corale acumulate de formaţia feroviară-fondatoare, precum şi a potenţialului mereu viu al cunoscutelor corale de cadre didactice ce l-au avut ca animator, de-a lungul a mai multor decenii, pe maestrul Marius Cuteanu, neobosit discipol al lui Augustin Bena.
- binecunoscutelor formaţii corale clujene: Corul Mixt al Regionalei de CFR Cluj, Corul Cadrelor Didactice Cluj, Corurile de cameră: VIVA LA MUSICA, NAPOCA, AUGUSTIN BENA şi Corul bărbătesc IACOB MUREŞIANU, fondate şi conduse de-alungul anilor de maeştrii: Augustin Bena, Mircea Breazu, Marius Cuteanu, Ciprian Rusu, Gabriela Creţu, Gelu Furdui, Francisc Mureşan.
S-au perindat la pupitrul coralei dirijorii : Augustin Bena (1945 – 1947); între anii 1947 – 48 Teofil Coste, Grigore Hoca şi Dorin Pop; Mircea Breazu (1948 – 1985, 1990 – 1994); Ciprian Rusu (1985-1990) şi
Adrian Corojan (1994 – prezent).
În perioada 1960 – 1970 formaţia s-a bucurat de colaborarea unor solişti ca: Alexandru Fărcaş, Mariana Nicolesco (în perioada studenţiei sale clujene), iar între anii 1985 – 1990 Marton Melinda şi Ana Rusu.
Din 1995 au colaborat la reuşita evenimentelor culturale ale corului: Lucia Ţibuleac, Radu Pintea,
Dana Ciuca-Mattei, Lavinia Bocu, Horaţiu Ruşti, Daniela Chişbora, Florin Sâmpelean, Paul Onaga,
Cristian Hodrea, Alin Anca, Hector Lopez, Melinda Duffner, s.a. acompaniaţi de prof. univ.dr. Cornelia Suciu-Cuteanu, prof. Rodica Igna, prof. Olga Bordaş, prof. Antonia Cioacă, Natalia Constantin,
conf.univ.dr.Ionică Pop, Réman Gergely-Bálint, lect.univ. Silvia Sbârciu, Mihai Mînzar, ş.a.
După evenimentele din 1989 unele formaţii corale şi-au încetat activitatea, altele şi-au găsit instituţii abilitate în asigurarea unui management adecvat activităţii lor. Varianta a doua este cea urmată de evoluţia managerial-instituţională a Coralei VOCI TRANSILVANE:
Numit la înfiinţare, în 1945, Corul mixt al Regionalei CFR Cluj, iși schimbă denumirea, în 1995, în cea de Corul FEROVIARIA, în perioada 2003-2018 poartă numele Ansamblul Coral VOCI TRANSILVANE, ca din luna august 1998 să primească denumirea actuală: Corala VOCI TRANSILVANE; în perioada 2009-2020 sept. a funcționat sub egida Casei Municipale de Cultură Cluj-Napoca; iar din 14 octombrie 2020 este formația corală a Casei de Cultură a Studenților DUMITRU FĂRCAȘ din Cluj-Napoca.
Din cauza schimbărilor survenite în ultimii ani în viaţa coralei s-au produs transformări majore atât din perspectiva performanţelor artistice, cât şi din cea a diversităţii repertoriale. În prezent formaţia are cca 24 de membri activi.
Prezentăm o sinteză a acestei noi etape:
750 concerte cu public, în ţară şi în Austria, Belgia, Bulgaria, Croaţia, Franţa, Germania, Grecia, Italia, Luxemburg, Republica Macedonia, Republica Moldova, Polonia, Serbia, Sf. Munte Athos, Slovacia, Spania, Turcia, Ungaria şi Vatican + 10 online, concerte care s-au bucurat de aprecierea unanimă a publicului (cca 160.000 spectatori și peste 36.000 spectatori online, din 1994 până în prezent) şi a criticii de specialitate.
Corala VOCI TRANSILVANE este un cor laic care, datorită concertelor cu repertoriu religios, a ofrandelor muzicale prezentate în sanctuare creştine din ţară şi străinătate, a primit din 1994 până în prezent, binecuvântari directe sau scrise din partea:
vrednicilor de pomenire:
Teoctist – Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române
Bartolomeu - Arhiepiscop şi Mitropolit al Clujului
Iustinian - Arhiepiscopul Maramureşului şi Sătmarului
Pimen - Arhiepiscopul Sucevei şi Rădăuţilor
Petroniu Tănase – stareţ, Schitul românesc Prodromu din Sf. Munte Athos
Teofil Părăian – arhimandrit, mănăstirea Sâmbăta de Sus
Ilarion - Mitropolit al Silistrei,
Sfântul Ioan-Paul al II-lea - Papă al Romei
Florentin - Episcop greco-catolic eparhial de Cluj-Gherla
Vasile Someşanul – Episcop vicar al Clujului
şi a ierarhilor actuali:
S.S. Bartolomeu I - Patriarh Ecumenic de Constantinopol
P. F. Daniel - Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române
Î.P.S. Andrei - Arhiepiscop şi Mitropolit al Clujului
Î.P.S. Teofan - Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei
Î.P.S. Teodosie - Arhiepiscopul Tomisului
Î.P.S. Irineu – Arhiepiscop al Alba Iuliei
P.S. Iustin – Episcopul Maramureșului și Sătmarului
P.S. Benedict Bistrițeanul - Episcop vicar al Clujului
P.S. Virgil - Episcop greco-catolic de Oradea Mare
P.C. Atanasie Floroiu – Stareţ al Schitului românesc Prodromu din Sf. Munte Athos
Î.P.S. Calinic - Arhiepiscopul Argeșului și Muscelului
Î.P.S. Calinic – Arhiepiscopul Sucevei și Rădăuților
E.S. Bálint Benczédi Ferenc – Episcop Unitarian Cluj
Este susținută permanent de Asociaţia Culturală VOCI TRANSILVANE.
În prezent este un cor mixt, are 25 de membri activi, cu vârsta între 25 - 75 ani: tehnicieni, funcţionari, cadre didactice, medici, economişti, contabili, jurişti, ingineri, psihologi, artişti, designeri, pensionari, etc.; s-au perindat, în perioada 1994 - 2022, peste 400 corişti.
Din 1994, de când la pupitrul formaţiei se află dirijorul Adrian-Nicolae Corojan, Corala VOCI TRANSILVANE
72 localităţi din ţară în: 30 săli de spectacole, 95 biserici şi mănăstiri şi alte 45 locaţii neconvenţionale.
88 localităţi din: Albania, Austria, Belgia, Bulgaria, Croaţia, Franţa, Germania, Grecia, Italia, Luxemburg, Rep. Macedonia, Rep. Moldova, Sf. Munte Athos, Polonia, Serbia, Slovacia, Spania, Turcia, Ungaria şi Vatican în: 17 săli de spectacole, 98 biserici, catedrale și mănăstiri şi alte 23 locaţii neconvenţionale.
Corala MAGNA – Gherla
Corala ACADEMICA – Câmpulung Moldovenesc
Corul de cameră PRELUDIU – Bucureşti
Corala ARMONIA - Baia Mare
Societatea Corală ANDREI MUREŞANU – Bistriţa
Corul SARGEŢIA – Deva
Corul I. D. CHIRESCU – Cernavodă
Corul PLAI ÎNTORSUREAN – Întorsura Buzăului
Corul de cameră CAEDONIA – Sibiu
Corul ARMONIA – Turda
Corala PASTORALA – Focșani
Corul ARS NOVA – Pitești
Corul Academiei Teologice Chişinău – Rep. Moldova
Grupul vocal Cimișarii, Cimișlia - Rep. Moldova
Corul LA PINETA, Costa Volpino – Italia
Corul CHOEUR À CŒUR, Heilles, regiunea Pays de Thelle – Picardie, FRANȚA
Corul bărbătesc Kölner Männer-Gesang Verein
Corul Regal - București
Corala feminină Arpeggio - Roma, Italia
Corul PETERFFY GYULA al Liceului Teologic Unitarian
Corul Liceului de Muzică SIGISMUND TODUŢĂ
Corul de copii al Şcolii de Muzică AUGUSTIN BENA
Corul VIP Junior al Liceului de Muzică SIGISMUND TODUŢĂ
Corul Şcolii ION AGÂRBICEANU
Grupul folcloric CIULEANDRA al Şcolii DAVID PRODAN
Grupul coral DE JUVENTUTE al Universităţii BABEŞ-BOLYAI
Corul AVE MUSICA al Academiei de Muzică GH.DIMA
Corul AUGUSTIN BENA
Corala VIVA LA MUSICA
Corul KOS KAROLY
Corala Universitarilor Clujeni - Seniori
Orchestra Academiei de Muzică GH.DIMA
Orchestra Liceului de Muzică SIGISMUND TODUŢĂ
Corul de cameră CAPPELLA TRANSYLVANICA a Academiei de Muzică GH. DIMA
Corul Catedralei Ortodoxe – Huedin
Grupul psaltic MITROPOLITAN al Patriarhiei Ortodoxe Române
Corul CAMERATA ACADEMICA POROLISSENSIS – Zalău
Corul APPASSIONATA – Bistriţa
Corul ASTRA - Câmpia Turzii
FORMAȚII PARTENERE
Corul Catedralei Mitropolitane Ortodoxe
Corul bărbătesc al Seminarului Teologic Ortodox
Corul PSALMODIA TRANSYLVANICA al Facultăţii de Teologie Ortodoxă
Grupul coral feminin al Facultăţii de Teologie Ortodoxă
Corala Preoţilor Clujeni
Corul bisericii ortodoxe Întâmpinarea Domnului
Grupul Coral Sf. Ap. Andrei
Corul MAGNIFICAT al Catedralei greco catolice Schimbarea La Faţă
Grupul Coral bărbătesc LAUDATIO, al Facultăţii de Teologie greco-catolică
Corul Bisericii greco-catolice BOB
Corul ANGELI al Bisericii greco-catolice BOB
Schola Liceului Teologic Romano-catolic
Corul Bisericii romano-catolice SF. MIHAI
Grupul coral SCHOLA GREGORIANA MONOSTORIENSIS
Corul SACRUM COR MATRIS DEI al Bisericii Piariste
Grupul vocal studentesc al Academiei de muzica GH. DIMA - disciplina: Paleografie muzicală
Corul Institutului Teologic Protestant
Corul Comunităţii Evanghelic lutherane
Corul Centrului Cultural German HERMANN OBERTH
Corul Liceului Teologic Reformat
Instituţii şi organizaţii din străinătate sau care-şi desfăşoară
activitatea în străinătate:
European Artists Management - Bruxelles
Asociation of Culture and Art “MODELS”& Youth Culture Centar “OHRID”
– Ohrid, Rep.Macedonia
Asociaţia Românii în Italia – Milano
Asociaţia Socio-Culturală Italo-Română Frăţia – Torino
Primăria oraşului Szekesfehervar – Ungaria
Ambasada României la Zagreb
Ambasada României la Budapesta
Ambasada Română la Luxembourg
Ambasada Română la Bruxelles
Ambasada României de la Madrid
Consulatul General al României la Strasburg
Consulatul General al României la Milano
Consulatul Român General la Barcelona
Consulatul Român de la Castellon de la Plana
Consulatul General al României la Istanbul
Consulatul General al României la Lyon
Institutul Cultural Român Dimitrie Cantemir de la Istanbul
Institutul Cultural Român de la Viena
Institutul Cultural Român de la Budapesta
Institutul Cultural Român şi de Cercetare Umanistică de la Veneţia
Patriarhia Ecumenică de Constantinopol
Mitropolia Megarei şi Salaminei
Mitropolia Chişinăului şi a întregii Moldove
Academia Teologică din Chişinău
Schitul românesc Prodromu de la Sf. Munte ATHOS
Parohia Ortodoxă Română din Viena
Parohia Ortodoxă Română din Istanbul
Parohia Greco-Catolică Română din Mestre-Venezia
Parohia Ortodoxă din Milano
Parohia Ortodoxă Română din Luxembourg
Parohia Ortodoxa Română din Strasbourg
Parohia Ortodoxă Română Sf. Gheorghe din Barcelona
Parohia Ortodoxă Română Sf. Arhangheli Mihail şi Gavriil din Valencia
Parohia Ortodoxă Română Sf. Nicolae din Castellon de la Plana
Parohia Ortodoxă Română Sf. Apostol Andrei din Arganda del Rey
Comunitatea Ortodoxă Română din Turcia
Mitropolia Ortodoxă Română a Europei Occidentale și Meridionale
Parohia Ortodoxă Română din Paris
Instituţii şi organizaţii de cultură, educaţie şi religioase:
Sindicatul Liber al Învăţământului Preuniversitar Clujean
Sindicatul LIBERTATEA al C.F. Cluj
Şcoala Populară de Arte Tudor Jarda
Şcoala de Muzică Augustin Bena
Liceul de muzică Sigismund Toduţă
Academia de Muzică Gheorghe Dima
Muzeul Etnografic al Transilvaniei
Biblioteca Judeţeană Octavian Goga
Direcţia pentru Cultură, Patrimoniu Cultural Naţional al judeţului Cluj
Centrul Creaţiei Populare al judeţului Cluj
Soroptimist International - filiala Cluj
Societatea Culturală Augustin Bena
Societatea Culturală Lucian Blaga
Societatea Culturală Câmpia Turzii 775
Consulatul General al Ungariei la Cluj
Centrul Cultural German Hermann Oberth, Cluj
Centrul Cultural Italian, Cluj
Centrul Cultural Coreean, Cluj
Centrul Cultural Francez, Cluj
Centrul Cultural Rus, Cluj
Institutul CONFUCIUS la UBB Cluj
Mitropolia Ortodoxă a Clujului, Albei, Crişanei și Maramureşului
Arhiepiscopia Ortodoxă a Vadului, Feleacului şi Clujului
Episcopia română greco-catolică de Cluj-Gherla, unită cu Roma
Eparhia reformată din Ardeal
Episcopia Unitariană de Cluj
Episcopia Evanghelic-luterană de Cluj
Vicariatul romano-catolic de Cluj
Arhiepiscopia Romano-catolică de Alba Iulia
Arhiepiscopia Ortodoxă de Alba Iulia
Arhiepiscopia Ortodoxă a Sucevei şi Rădăuţilor
Mitropolia Moldovei şi Bucovinei
Patriarhia Ortodoxă Română
Arhiepiscopia Argeșului și Muacelului
Academia Română – Filiala Cluj
A.S.T.R.A. Sibiu
A.S.T.R.A. Despărțământul Carei
B.N.R. Sucursala Regională Cluj
Instituţii ale administraţiei publice locale şi judeţene:
Consiliul Local şi Primăria municipiului Cluj-Napoca
Consiliul Judeţean Cluj
Consiliul Judeţean Alba
Primăria şi Consiliul Local Alba Iulia
Instituţia Prefectului Alba
Consiliul Județean Botoșani
Instituţii guvernamentale şi nonguvernamentale naţionale:
Ministerul Culturii şi Cultelor
Ministerul Afacerilor Externe
Institutul Cultural Român
Asociaţia Naţională Corală din România
Compania Naţională LOTERIA ROMÂNĂ
FARMEC S.A.
PARTENERIATE/COLABORĂRI: