Adrian-Nicolae COROJAN
Dirijor: Corala VOCI TRANSILVANE a Casei de Cultură a Studenților
DUMITRU FĂRCAȘ din Cluj-Napoca
Fondator: Asociaţia Culturală VOCI TRANSILVANE 1996
Director-fondator: Festival Coral CRĂCIUN ECUMENIC – 14 ediții 1997
Director-fondator: Bienala de muzică AUGUSTIN BENA – 10 ediții 1998
Activitate profesională
Activitate Corală și Dirijorală
Experiență profesională
2016
1. HAJMÁSI PÉTER, HAJMÁSI PÁL din opereta Silvia. Emmerich Kálmán, versiunea română a textului și adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
2017
2. ABUUN D'BIȘMAYIA / Tatăl nostru în limba aramaică . adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
3. MO LI HUA / Floare de iasomie. cântec tradițional chinez versiunea română a textului și adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
4. TA PEDIA TOU PIREA/ Copiii din Pireu. Manos Hatzidakis. versiunea română a textului și adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
5. CÂND A FOST SĂ MOARĂ ȘTEFAN - adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
SULIKO - vechi cântec gruzin / georgian - versiunea română a textului și adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
2018
6. CIULEANDRA - adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
7. DRUM BUN, DRUM BUN TOBA BATE - Ștefan Nosievici adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
2019
8. ZORBA – sirtaki . Mikis Theodorakis. versiunea română a textului și adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
9. DORINȚA pe versuri eronica Micle adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
10. CAPRICIU ITALIAN Piotr Ilici Ceaikovsky. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
2020
11. ȚI-AM LUAT UN MĂRȚIȘOR! - Ion Vasilescu.adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
12. ZARAZA - Beniamin Tagle-Lara.adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
13. IONEL, IONELULE – 1937. Claude Romano (George Sbârcea). adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
14. SANIE CU ZURGĂLĂI - Richard Stein. aadapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
15. HAI ACASĂ PUIȘOR! – 1936. Ion Vasilescu.adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
16. DU-M-ACASĂ, MĂI TRAMVAI - Vasile Vasilache. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
17. CĂSUȚA NOASTRĂ - Vasile Vasilache. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
18. VREI SĂ NE-NTÂLNIM SÂMBĂTĂ SEARA? - Ion Vasilescu. adapt. pt cor mixt Adrian-Nicolae Corojan
19. IUBESC FEMEIA - Ionel Fernic.adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
20. REFRENE - MĂRȚIȘOARE – potpuriu. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
21. ȚĂRĂNCUȚĂ, ȚĂRĂNCUȚĂ – 1930. Ion Vasilescu. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
22. SUB BALCON EU ȚI-AM CÂNTAT O SERENADA – 1935. Petre Andreescu.adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
23. LA CĂSUȚA ALBĂ - Alfred Markus.adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
24. LA FEREASTRA UNDE DOARME O PISICĂ – 1935. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
25. FETIȚE DULCI CA-N BUCUREȘTI – 1937. Ion Vasilescu.adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
26. HAI SĂ-ȚI ARĂT BUCUREȘTIUL NOAPTEA – 1937 Ion Vasilescu, N.C. și E. Mirea Lulu Nicolau și
C-tin Lungeanu. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
27. MÂNĂ BIRJAR – 1934. Nell Martini. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojanadapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
28. TRURLI, TRURLI – 1933. V. Vasilache/Nicolae Stroe. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
29. PE BOLTĂ CÂND APARE LUNA – 1931. Ionel Fernic / Aurel Felea. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
30. VIOLETE PENTRU FETE - adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
31. SUFLET CANDRIU – 1931. Ion Vasilescu, N. Constantinescu, N. Vlădoianu/ N. Kirițescu, Silly Vasiliu/
V. Vasilache. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
32. GLASUL ROȚILOR DE TREN – 1936. Ion Vasilescu. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
33. HABAR N-AI TU – 1938. Ion Vasilescu E. Mirea și I.V. , Maria Tănase. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
34. INIMA E UN TELEFON – 1932. Ion Vasilescu. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
35. PÂNĂ CÂND NU TE IUBEAM – Anton Pann. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
36. TOT CE-I ROMÂNESC NU PIERE! – Jean Moscopol. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
37. MI-AM PUS BUSUIOC ÎN PĂR – 1938. Ion Vasilescu. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
38. SĂ-MI CÂNȚI COBZAR - Ion Seno Ionescu. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
39. MAI VINO SEARA PE LA NOI – Zavaidoc/Ioana Radu. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
40. ÎȚI MAI ADUCI AMINTE, DOAMNĂ? adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
41. CÂNTĂ-MI SĂ UIT DRAGOSTEA – 1934. Ion Vasilescu/ N.C. și N.V. Elena Zamora și Titi Botez. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
42. ȚIGĂNCUȘA - adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
43. TRENULE MAȘINĂ MICĂ - adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
44. ASEARĂ VÂNTUL BĂTEA - adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
45. COLEA-N VALE-N GRĂDINIȚĂ - adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
46. DOINA LUI RAȚIU – vechi cântec patriotic. 1895/1900. Gheorghe Vasiliu. reconstituire și adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
47. CÂNTEC DE LEAGĂN - adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
48. MĂ DUSEI SĂ TREC LA OLT - din repertoriul Mariei Tănase. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
49. ASARĂ ȚI-AM LUAT BASMA - din repertoriul Mariei Tănase.adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
50. DRAGI MI-S CÂNTECELE MELE - din repertoriul Mariei Tănase. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
51. TUDORIȚO, NENE - din repertoriul Ioanei Radu. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
52. BARBU LĂUTARU – vechi cântec lăutăresc. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
53. SĂRACĂ IRIMA ME – din folclorul maramureșean. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
54. RADU MAMII, RADULE - din repertoriul lui Benone Sinulescu. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
55. LUME, LUME! - din repertoriul Mariei Tănase. adapt. corală adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
56. FRUMOASĂ VEȘINA NOASTRĂ - din repertoriul lui Tiberiu Ceia. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
57. CE FOLOS - priceasnă. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
58. AȘA GRĂIEȘTE DOMNUL SLAVEI - priceasnă. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
59. BLÂNDUL PĂSTOR - priceasnă.adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
60. LA UMBRA CRUCII TALE – priceasnă. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
61. SUB O SALCIE PLETOASĂ – priceasnă.adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
62. PREA SFÂNTĂ MAICĂ ȘI FECIOARĂ – priceasnă. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
63. O, MĂICUŢĂ SFÂNTĂ – priceasnă. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
64. LA TINE VIN MĂICUȚĂ – priceasnă. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
65. LA NICULA, COLO-N DEAL – priceasnă. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
66. DOAMNE OCROTEȘTE-I PE ROMÂNI – Sava Negrean-Brudașcu.adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
67. PE TINE TE FERICIM! - priceasnă. Sf. Nectarie de Eghina. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
68. UN LUNG TREN NE PARE VIAȚA – priceasnă. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
69. CĂLUGĂRUL DIN VECHIUL SCHIT – Jean Moscopol. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
70. LA NOI, LA CLUJ – romanță-imn dedicată Clujului de Adrian-Nicolae Corojan pe versuri Ovidiu Vasile
71. STO PERIGIALI TO KRYFO (Arnisi)/Pe tainicul litoral (Negare)de Mikis Theodorakis.adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
72. BADA CHITTHA CHORA - vechi cântec indian în lb sanscrită. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
73. LAMMA BADA YATATHANNA – vechi cântec arab-andalusian adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
74. NANE ȚOHA/N-am nici fustă – din filmul Șatra 1975. Eugen Doga versiunea română a textului și adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
75. ANDO VERDAN/Mărul roșu – din filmul Șatra 1975. Eugen Doga. versiunea română a textului și adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
76. MARȘ TRIMFAL. GLORIE din opera Aida de Giuseppe Verdi adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
77. CÂT ÎI MARAMURĂȘU' - din repertoriul Mariei Tănase. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
2021
78. MARAMUREȘ PLAI CU FLORI - din repertoriul fraților Petreuș. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
79. DE LA SALVA VIȘEU - adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
80. NU UITA CĂ EŞTI ROMÂN - adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
81. IMNUL VOCI TRANSILVANE - versuri și muzica Adrian-Nicolae Corojan
82. COLIND DE CRĂCIUN - versuri și muzica Adrian-Nicolae Corojan
2022
83. SFÂRȘITUL VEACULUI TRĂIM - priceasnă. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
84. BUCURIE - versuri și muzica Adrian-Nicolae Corojan
85. ANOTIMPURI - versuri și muzica Adrian-Nicolae Corojan
86. MAMA - versuri și muzica Adrian-Nicolae Corojan
87. AȘA GRĂIEȘTE DOMNUL SLAVEI – priceasnă. adapt.corală Adrian-Nicolae Corojan
88. E SEARA SFÂNTĂ A CRĂCIUNULUI- versuri și muzica Adrian-Nicolae Corojan
89. ALELUIA! OSANA! - versuri și muzica Adrian-Nicolae Corojan
90. RUGĂCIUNEA INIMII - muzica Adrian-Nicolae Corojan
91. RUGĂ - versuri și muzica Adrian-Nicolae Corojan
92. HRISTOS DIN MORȚI A ÎNVIAT! - versuri și muzica Adrian-Nicolae Corojan
93. SĂ VINĂ PRIMĂVARA! - versuri și muzica Adrian-Nicolae Corojan
94. O MOJ KORÇARE / Frumoasa mea din Korçe - cântec tradițional albanez. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
95. NOCTURNĂ - versuri și muzica Adrian-Nicolae Corojan
96. ROMÂNIE, PĂMÂNT SFÂNT! - versuri și muzica Adrian-Nicolae Corojan
97. NĂSCĂTOARE DE DUMNEZEU - muzica Adrian-Nicolae Corojan
98. CÂNTEC ȘI JOC LA SECERIȘ - versuri și muzica Adrian-Nicolae Corojan
99. VARĂ, VARĂ, PRIMĂVARĂ - adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
100. SUITĂ MARAMUREȘEANĂ - adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
101. PERINIȚA - Mihai (Ticu) LĂTĂREȚU - adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
102. BANANA BOAT/ Vaporul cu banane - Irving Louis BURGIE adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
103. MARȘUL LUI RADETZKY - Johann STRAUSS-tatăl. adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
2023
104. ÎN RITM VESEL DE CASTAGNETĂ - dans andaluz - Piotr ILICI CEAIKOVSKY - text şi adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
105. TOAMNĂ ARĂMIE - versuri și muzica Adrian-Nicolae Corojan
106. MARŞUL LUI IANCU - Timotei POPOVICI - adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
107. DIN ŢARA MOŢILOR - adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
108. SOMNUL LUI IISUS - Frnçois Auguste GAEVERT - adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
2024
109. AULD LANG / NU-I VOM UITA NICICÂND - vechi cântec scoţian - adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
110. BARCAROLA din opera Povestirile lui Hoffmann (fragment) - Jaques OFFENBACH - adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
111. GLASUL ROȚILOR DE TREN - Ion VASILESCU - adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
112. TRECEA FANFARA MILITARĂ -Temistocle POPA - adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
113. E VARĂ! - versuri și muzica Adrian-Nicolae Corojan
114. VIVAT SĂ TRĂIASCĂ! - vechi cântec de pahar din Ardeal - adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
115. A VENIT ASEARĂ MAMA - *** - adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
116. AM STRÂNS TOAMNĂ DUPĂ TOAMNĂ - Aurel GIROVEANU - adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
117. CAR FRUMOS CU PATRU BOI - *** - adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
118. ASTĂZI E ZIUA TA! - Ion VASILESCU - adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
119. CINE MI TE-A SCOS ÎN CALE - Ion VASILESCU - adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
120. LA UMBRA NUCULUI BĂTRÂN - Ionel FERNIC - adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
121. MI-E DOR - Nelu DANIELESCU - adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
122. MÂNDRA MEA DE ALTĂDATĂ - Ionel BĂJESCU-OARDĂ - adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
123. PE UMERI PLETELE-I CURG RÂU - Guilelm ȘORBAN - adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
124. ET SI TU N'EXISTAIS PAS - Salvatore Toto CUTUGNO - text în limba română şi adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
125. NON, JE NE REGRETTE RIEN - Charles DUMONT - text în limba română şi adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
126. FUM, FUM, FUM - colind catalan. adapt. corală Abel DI MARCO - text în limba română şi adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
127. QUE SERA, SERA - Jay LIVINGSTON Ray EVANS - text în limba română şi adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
128. VOLARE - Domenico MODUGNO - text în limba română şi adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
129. VENIȚI CREȘTINI LA RUGĂCIUNE. priceasnă din Maramureș - adapt. corală Adrian-Nicolae Corojan
• 1994 – în prezent Dirijor - Corala VOCI TRANSILVANE, fost Ansamblul
Coral VOCI TRANSILVANE, fost Corul FEROVIARIA – înregistrări
Radio, TV, postări Youtube, peste 700 de concerte în țară și în alte 19 țări.
• 2003 - 2009 Dirijor - Corala feminină CANTABILE a CMC Cluj-Napoca şi a
SLIP Cluj
• 2001 – 2009 Dirijor - Corul bărbătesc EUFONIA – Cluj-Napoca
• 1995 – 2000 Dirijor secund - Corul de tineret NAPOCA – Cluj-Napoca
• 1995 – 2000 Dirijor secund - Corul bărbătesc IACOB MUREŞIANU – Cluj-Napoca
• 1995 – 2000 Dirijor secund - Corul mixt AUGUSTIN BENA – Cluj-Napoca
• 1985 – 1995 corist – Corul mixt AUGUSTIN BENA – Cluj-Napoca
• 1985 – 1995 corist – Corul de tineret NAPOCA – Cluj-Napoca
• 1985 – 1995 corist – Corul bărbătesc IACOB MUREŞIANU – Cluj-Napoca
• 1985 – 1997 corist – Corul de cameră VIVA LA MUSICA – Cluj-Napoca
• 1982 – 1984 Dirijor - Corul Şcolii Nr. 5 – Zalău : premii naţionale
• 1981 – 1982 Dirijor - Corul Şcolii nr. 7 – Zalău: înregistrări TV, premii naţionale
• 1980 – 1984 Dirijor - Grupul coral feminin al Direcţiei Sanitare a judeţului Sălaj
concerte în ţară, înregistrări Radio -TV, premii naţionale
• 1980 – 1984 corist – Corul de cameră al Clubului Tineretului - Zalău
• 1976 - 1986 corist – Corul de cameră CAPPELLA TRANSYLVANICA al
Conservatorului de Muzică GHEORGHE DIMA
• 1966 – 1975 membru al Corului Liceului de muzică - Cluj-Napoca
2021 oct. - membru U.C.I.M.R.
2020 nov. - prezent Casa de Cultură a Studenților DUMITRU FĂRCAȘ
din Cluj-Napoca - dirijor
2020 oct. - prezent - pensionar
1985 – 2020, oct. Direcția Casa Municipală de Cultură din cadrul Centrului
de Cultură Urbană a municipiului Cluj-Napoca - dirijor
1985 – 2018 Casa Municipală de Cultură Cluj-Napoca – referent cultural
1985 - Liceul de Muzică Cluj-Napoca - profesor de vioară (detaşare)
1980 - 1984 Şcoala Generală nr. 5 cu program suplimentar de muzică şi arte
plastice Zalau profesor de vioară şi cor.
Dirijor:
Premii & Distincții
• 2019 Diploma de excelenţă – acordată de Primăria și Consiliul Local, ale
municipiului Cluj-Napoca
• 2018 Diploma de excelenţă – acordată de Asociația Națională Corală din
România
• 2016 Diploma de excelenţă – acordată de Primăria și Consiliul Local, ale
municipiului Cluj-Napoca,
• 2006 Diplomă de aleasă cinstire - acordată de Bartolomeu, Arhiepiscop şi
Mitropolit al Clujului
• 2002 Diploma de excelenţă – acordată de cotidianul Adevărul de Cluj,
• 1987 Premiul I - Lira de Aur – la Concursul Naţional HARICLEEA DARCLE –
Piteşti
Copyright Voci Transilvane 1945 - 2024, Cluj Napoca - România
Adaptări corale, creații muzicale și creații literar-muzicale proprii