Repertoriul
Coralei VOCI TRANSILVANE
Cuprinde peste 436 de lucrări, din creaţia a 152 compozitori români şi străini: muzică laică şi religioasă, colinde, lucrări din literatura muzicală românească şi universală, de la compozitorii Renaşterii până la cei contemporani, interpretarea lor făcându-se în limba originală – 38 limbi.
2025
RELIGIOS
DIN ADÂNCURI, CĂTRE TINE – priceasnă adapt. cor Adrian-Nicolae COROJAN
A BĂTUT LA UȘA TA, CINEVA – priceasnă adapt. cor Adrian-N COROJAN
LA NICULA-N CODRU adapt. cor Adrian-N COROJAN
UNIVERSAL
QUE SERA, SERA / CE VA FI, VA FI Jay Livingston Ray Evans
adapt. cor Adrian-N COROJAN
VOLARE Domenico Modugno
adapt. cor Adrian-N COROJAN
ROMÂNESC
VAI MÂNDRUȚO, DRAGI NE-AVEM Enrico Mezzetti
ARE MAMA FATĂ MARE (Lângă leagăn) Nicolae Oancea
SUNT FATĂ DE PE TÂRNAVĂ ***, cântec popular de pe Târnave, adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
ȚARINA DE LA GĂINA ***, cântec popular dIN Ţara Moţilor, adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
ȚUCU-ȚI OCHII SEBEȘEANĂ ***, cântec popular de pe Târnave, adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
BADE, PĂLĂRIE NOUĂ ***, cântec popular din Transilvania, adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
LELE DE LA ORĂȘTIE ***, cântec popular din zona Orăștiei, adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
HAI, DUNĂREA MEA! ***, cântec popular din Dobrogea, adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
TRANDAFIR DE LA MOLDOVA ***, cântec popular din Moldova, adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
DE CRĂCIUN
2024
RELIGIOS
O, MĂICUŢĂ SFÂNTĂ – priceasnă adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
CE FOLOS – priceasnă adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
PUERI HEBRAERORUM / CUM ANGELI Franz SCUBERT
CU TRUPUL ADORMIND Alexandr GLAZUNOV
ALLELUIA & JOYFUL ALLELUIA Gordon YOUNG
VENIŢI CREŞTINI LA RUGĂCIUNE– priceasnă adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
UNIVERSAL
AULD LANG SYNE. NU-I VOM UITA NICICÂND vechi cântec scoțian
adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
BARCAROLA din opera Povestirile lui Hoffmann
Partitura corală de final Jaques OFFENBACH
MARȘUL LUI RADETZKY Johann STRAUS – tatăl
adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
ROMÂNESC
GLASUL ROȚILOR DE TREN Ion VASILESCU
adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
TRECEA FANFARA MILITARĂ Temistocle POPA
adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
SUB BALCON EU ȚI-AM CÂNTAT… Petre ANDREESCU
adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
SA-MI CANTI COBZAR Ion Zeno IONESCU
adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
CÂNTEC ȘI JOC LA SECERIȘ Adrian-Nicolae COROJAN
E VARA! Adrian-Nicolae COROJAN
VIVAT SĂ TRĂIASCĂ! vechi cânt de pahar din Ardeal
adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
A VENIT ASEARĂ MAMA *** adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
AM STRÂNS TOAMNĂ DUPĂ TOAMNĂ Aurel GIROVEANU
adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
CAR FRUMOS CU PATRU BOI *** adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
CINE MI TE-A SCOS ÎN CALE Ion VASILESCU
adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
LA UMBRA NUCULUI BĂTRÂN Ionel FERNIC
adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
MI-E DOR Nelu DANIELESCU
MÂNDRA MEA DE ALTĂDATĂ Ionel BĂJESCU-OARDĂ
adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
PE UMERI PLETELE-I CURG RÂU Guilelm ȘORBAN
adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
DE CRĂCIUN
ASTĂ SEARĂ GAZDĂ BUNĂ adapt corală Bogdan MUREŞAN
FUM, FUM, FUM colind trad. catalan de Crăciun
2023
RELIGIOS
ALELUIA! OSANA! Adrian-Nicolae COROJAN
RUGĂCIUNEA INIMII Adrian-Nicolae COROJAN
CU NOI ESTE DUMNEZEU Nicolae URSU
RUGĂ Adrian-Nicolae COROJAN
HRISTOS DIN MORȚI A ÎNVIAT! Adrian-Nicolae COROJAN
NĂSCĂTOARE DE DUMNEZEU Adrian-Nicolae COROJAN
UNIVERSAL
O MOJ KORÇARE cântec tradițional albanez
adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
ROMÂNESC
MAMA versuri și muzică Adrian-Nicolae COROJAN
SĂ VINĂ PRIMĂVARA! versuri și muzică Adrian-Nicolae COROJAN
LA CĂSUȚA ALBĂ Alfred MARKUS
adapt. cor Adrian-N COROJAN
MAI VINO SEARA PE LA NOI *** adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
ASEARĂ VÂNTU’ BĂTEA *** adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
TUDORIŢO, NENE*** adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
CÂNTĂ-MI SĂ UIT DRAGOSTEA Ion VASILESCU
adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
INIMA-I UN TELEFON Ioan VASILESCU
adapt. cor Adrian-N COROJAN
BUCURIE versuri și muzică Adrian-Nicolae COROJAN
ROMÂNIE PĂMÂNT SFÂNT! versuri și muzică Adrian-Nicolae COROJAN
VARĂ, VARĂ, PRIMĂVARĂ! versuri populare
muzică Adrian-Nicolae COROJAN
NOCTURNĂ versuri și muzică Adrian-Nicolae COROJAN
CÂNTECUL CUNUNII versuri populare
muzică Adrian-Nicolae COROJAN
SUITĂ MARAMUREȘEANĂ versuri și muzică Adrian-Nicolae COROJAN
PERINIȚA Mihai (Ticu) LĂTĂREȚU
adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
MARȘUL LUI IANCU Timotei POPOVICI
adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
DIN ŢARA MOŢILOR adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
DE CRĂCIUN
SOMNUL LUI IISUS François Auguste GAEVERT
2022
RELIGIOS
SFÂRȘITUL VEACULUI TRĂIM – priceasnă adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
AȘA GRĂIEȘTE DOMNUL SLAVEI – priceasnă adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
BLÂNDUL PĂSTOR – priceasnă adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
PREA SFÂNTĂ MAICĂ ȘI FECIOARĂ–priceasna adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
SUB O SALCIE PLETOASĂ– priceasnă adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
LA TINE VIN, MĂICUȚĂ – priceasnă adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
LA UMBRA CRUCII TALE – priceasnă adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
UNIVERSAL
ANDO VERDAN/Mărul roșu Eugen DOGA
din filmul ȘATRA adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
NANE ȚOHA / N-am nici fustă Eugen DOGA
din filmul ȘATRA adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
ROMÂNESC
TOT CE E ROMÂNESC NU PIERE Jean MOSCOPOL
adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
FRUMOASĂ VEȘINA NOASTRĂ adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
ÎȚI MAI ADUCI AMNINTE, DOAMNĂ? – romanţă Ionel FERNIC
adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
DE CRĂCIUN
E SEARA SFÂNTĂ A CRĂCIUNULUI Adrian-Nicolae COROJAN
2021
ROMÂNESC
DE LA SALVA VIȘEU adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
DE CRĂCIUN
COLIND DE CRĂCIUN Adrian-Nicolae COROJAN
2020
UNIVERSAL
MARȘUL TRIUMFAL din opera Aida Giuseppe VERDI
adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
ROMÂNESC
DOAMNE, OCROTEȘTE-I PE ROMÂNI adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
ZARAZA Benjamin TAGLE LARA
adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
IONEL, IONELULE Claude ROMANO
adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
ȚI-AM LUAT UN MĂRȚIȘOR! Ion VASILESCU
adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
IUBESC FEMEIA Ionel FERNIC
adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
VREI SĂ NE-NTÂLNIM SÂMBĂTĂ SEARA? Ion VASILESCU
adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
SANIE CU ZURGĂLĂI Richard STEIN
adapt. cor Adrian-N. COROJAN
DU-M-ACASĂ, MĂI TRAMVAI/
CĂSUȚA NOASTRĂ Vasile VASILACHE
adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
HAI ACASĂ PUIȘOR? Ion VASILESCU
REFRENE – MĂRȚIȘOARE – potpuriu adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
LA NOI, LA CLUJ Adrian-Nicolae COROJAN
DOINA LUI RAȚIU Gheorghe S. VASILIU
adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
2019
RELIGIOS
ASCULTĂ DOAMNE Marius CUTEANU
GERUSALEMME Giuseppe de MARZI
DIOS TE SALVE MARIA Manuel PAREJA-OBREGON
HALLELUJA Leonard COHEN
UNIVERSAL
ZORBA – sirtaki Mikis THEODORAKIS
adapt. cor Adrian-N.-COROJAN
AGUR JAUNAK / Salutări domnilor! cântec trad. basc de bun venit
ROMÂNESC
REVEDERE D.G. KIRIAC
DORINȚA pe versuri de Veronica Micle Adrian-Nicolae COROJAN
DE-OI ADORMI CURÂND, imn funebru D.G. KIRIAC
SARA PE DEAL – romanţă Vasile POPOVICI
DE CRĂCIUN
MÂINE ANUL – cântec de plugușor Marius CUTEANU
EL NOI DE LA MARE / Pruncul Maicii cântec catalan de Crăciun
arm. Abel Di Marco
GESU BAMBINO NASCE /
Pruncul Iisus se naște cântec italian de Crăciun
2018
RELIGIOS
Transilvanie țară binecuvântată Johann Lukas HEDWIG
HRISTOS DIN MORȚI A ÎNVIAT Dumitru G. KIRIAC
UNIVERSAL
SIEBENBÜRGEN LAND DES SEGENS /
ROMÂNESC
CIULEANDRA adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
CÂNTECUL PESCARULUI Dumitru G. KIRIAC
MORARUL Dumitru G. KIRIAC
ROMÂNAȘUL Dumitru G. KIRIAC
IMNUL REGAL ROMÂN Eduard HÜBSCH
LIMBA ROMÂNEASCĂ Augustin BENA
PENEȘ CURCANUL Augustin BENA
DRUM BUN; DRUM BUN; TOBA BATE Ștefan NOSIEVICI
DE CRĂCIUN
TREI CRAI DE LA RĂSĂRIT Anton PANN
adapt. cor Adrian-N.-COROJAN
PLECAREA MAGILOR D. G. KIRIAC
2017
RELIGIOS
ABUUN D’BIȘMAYIA / Tatăl nostru în aramaică adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
LUMINĂ LINĂ F. MOROȘANU-HANGANU
adapt. corală Nicolae LUNGU
UNIVERSAL
MOON RIVER /Râul Lunii Henry MANCINI
SULIKO – cântec tradițional georgian Sulkhan TZINTZADE
MO LI HUA / Floare de iasomie cântec tradițional chinez
adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
E’BELLE LA MUNTAGNE/ E frumos la munte Ottaviano GIANANGELLI &
cântec tradițional italian din Abruzzi Giuseppe di PASQUALE
TA PEDIA TOU PIREA / Copiii din portul Pireu Manos HATZIDAKIS
adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
PLAISIR D’AMOUR Jean Paul MARTIN
ROMÂNESC
CÂND A FOST SĂ MOARĂ ȘTEFAN adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
LIMBA NOASTRĂ (4 strofe) Alexandru CRISTEA
IMNUL ASTRA Iacob MUREȘIANU
DE CRĂCIUN
TE MĂRIM Marius CUTEANU
VESTEA NAȘTERII Ludovic PACEAG
LILIOARĂ Teofil COSTE
DECK THE HALLS c. de Crăciun din Țara Galilor
2016
RELIGIOS
SANCTUS – fragment Augustin BENA
STABAT MATER Zoltàn KODALY
SALVE REGINA Franz LISZT
ÎNCHINĂMU-NE PATIMILOR TALE Paul CONSTANTINESCU
SANCTUS Augustin BENA
BINE ESTE CUVÂNTAT Augustin BENA
LĂUDAȚI PRE DOMNUL Augustin BENA
UNIVERSAL
HAJMASI PETER, HAJMASI PAL Emmerich/Imre KÁLMÁN
din opereta Silvia adapt. corală Adrian-Nicolae COROJAN
CORUL ȚIGANILOR
din opera Trubadurul/ Il Trovatore Giuseppe VERDI
CU MARE BUCURIE/Per te d’immenso giubilo
din opera Lucia di Lammermoor Gaetano DONIZETTI
SLANA PADNA; GANE – cântec popular bulgar adapt. cor Constantin ARVINTE
SOMMERLAG, WINTERLANG – jodler adapt. cor Kurt MUSTHSPIEL
ROMÂNESC
CORUL VÂNĂTORILOR din opera Freishutz Carl Maria Von WEBER
BADEA MEU Augustin BENA
VAI DE MINE, MOR DE CALD Augustin BENA
ȘTEFAN, ȘTEFAN, DOMN CEL MARE adapt. corală Ion VIDU
DOINA DORULUI Augustin BENA
DE CRĂCIUN
O, TANNENBAUM cântec german de Crăciun
JOY TO THE WORLD/BUCURIE-N LUME Is 40:1 Lc 2:17
WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS /
Vă dorim un Crăciu fericit colind englez sec XVI
JINGLE BELLS/Sunați clopoței James Lod PIERPONT
2015
RELIGIOS
ALILUIALELUIA VOCILOR TRANSILVANE cântare ucraineană
Emiliu DRAGEA
MOARTEA MÂNTUITORULUI Michael HAYDN
MILUIEŞTE-MĂ DUMNEZEULE Gheorghe CUCU
UNIVERSAL
FUNICULI, FUNICULA Luigi DENZA
TIRITOMBA canţonetă napolitană
ROMÂNESC
FRUMOASE ZILE DE TINEREŢE Nicolae OANCEA
EU MĂ DUC, CODRUL RĂMÂNE Augustin BENA
Ș’AOLEO CE PLOAIE VINE DE LA CLUJ Constantin ARVINTE
M-AM SUIT IN DEALU’ CLUJULUI Constantin ARVINTE
DE CRĂCIUN
CÂND S-A NĂSCUT DOMNUL SFÂNT Marius CUTEANU
SĂLTAȚI CÂMPURI ȘI LIVEZI /
DIN RAIUL CEL LUMINOS Mihai EMANDI
FLORICICA Francisc HUBIC
2014
RELIGIOS
OCHIUL INIMII MELE Augustin BENA
AGNUS DEI Marius CUTEANU
IARTĂ-MĂ Mariana&G.O.-CRĂCIUN
DUMNEZEU ESTE DOMNUL Ciprian PORUMBESCU
IRMOSUL ÎNVIERII Ciprian PORUMBESCU
THE CROWN OF ROSES/ Legenda Op. 54, nr. 5 P.I. CEAIKOVSKI
AVE MARIS STELLA Edvard Hagerup GRIEG
MOARTEA MÂNTUITORULUI Michael HAYDN
PRIVIŢI GOLGOTA Anonim
UNIVERSAL
SOMEWHERE OVER THE RAINBOW
Undeva, deasupra curcubeului
din musicalul Vrăjitorul din Oz (1939) Harold ARLEN
I LIKE TO BE IN AMERICA!/
Îmi place să fiu în America
din muzicalul West Side Story Leonard BERNSTEIN
CAN’T HELP FALLING IN LOVE
Nu pot să nu mă îndrăgostesc Elvis PRESLEY
ЛАЙКА/Balalaica
versuri de Alexandr PUŞKIN Gheorghi SVIRIDOV
FUENTECILLA QUE CORRES (A la nanita nana) cântec andaluzian de Crăciun
ROMÂNESC
CINE STĂ POSOMORÂTĂ Constantin ARVINTE
HAI, SURĂ! Augustin BENA
CE VII BADE TÂRZIOR? Augustin BENA
AM PLECAT DIN CLUJ BĂDIE Constantin RÂPĂ
DE N-AR FI OCHI ŞI SPRÂNCENE Augustin BENA
MURĂŞ, MURĂŞ, APĂ LINĂ Augustin BENA
CĂRĂRUŞE DE PE DEAL Augustin BENA
DE CRĂCIUN
IN NOTTE PLACIDA Francois COUPERIN
THE LITTLE DRUMMER BOY Harry Moses SIMEONE
NOI UMBLĂM ŞI COLINDĂM Augustin BENA
DUPĂ DATINI COLINDĂM Alexandru PAŞCANU
2013
RELIGIOS
CUVINE-SE CU ADEVĂRAT – Imnul acatist Valentin TIMARU
VI’YHUDA LE’OLAM TESHEV . Ioil 4:20 Y. JA’ACOBSON
(Iudeea însă fi-va locuită în veci) adapt. corală Adrian POP
IN MONTE OLIVETI Franz SCHUBERT
HOSANNA FILIO DAVID Franz SCHUBERT
PATER NOSTER (Tatăl nostru) Igor STRAVINSKY
BINECUVÎNTEAZĂ, DOAMNE, ROMÂNIA
adapt. corală tema din Rapsodia II. George ENESCU
UNIVERSAL
CALME DES NUITS (Liniştea nopţilor) Camille SAINT-SAENS
LES FLEURS ET LES ARBRES (Florile şi copacii) Camille SAINT-SAENS
ЕСТЬ В РОССИИ ГОРОД ЛУГА
/Este în Rusia, oraşul Luga
versuri de Alexandr PUŞKIN Gheorghi SVIRIDOV
A LA CLAIRE FONTAINE
(La fântâna limpede, din filmul Vălul pictat) cântec tradiţional canadian
KAD SI BILA MALA MARE cântec popular dalmaţian
HEVENU SHALOM ALEICHEM cântec tradiţional evreiesc
ROMÂNESC
PE MUREŞ ŞI PE TÂRNAVĂ adapt. cor Augustin BENA
DECÂT NORĂ-N CASA VOASTRĂ adapt. cor Augustin BENA
DORURILE MELE, romanţă arm CELESTIN CHEREBEŢIU
VEŞNICA POMENIRE adapt. cor MARIUS CUTEANU
LA TRISTA TA PLECARE adapt. cor MARIUS CUTEANU
BĂTRÂNI, romanţă arm CELESTIN CHEREBEŢIU
PRIMĂVARA Gheorghe DIMA
TROMPETELE RĂSUNĂ Gavriil MUSICESCU
TRECEŢI BATALIOANE ROMÂNE CARPAŢII adapt. cor MARIUS CUTEANU
DE CRĂCIUN
EN ETSI VALTAA, LOISTO/
Nu caut putere, glorie sau aur Jean SIBELIUS
SCHEDRIK, SCHEDRIK, SCHEDRIVOCHKA colind ucrainean
adapt. cor M.D. LEONTOVICI
NA IORDANSKI RICIKI (La a Iordanului râu) colind ucrainean
2012
RELIGIOS
БОГОРОДИЦЕ ДЕВО/Născătoare de Dumnezeu Serghei RACHMANINOV
TOLLITE HOSTIAS
(Aduceţi ofrandă – Oratoriul de Crăciun) Camille SAINT-SAENS
UNIVERSAL
MU ISAMAA ON MINU ARM
(Patria mea este dragostea mea)
cântec tradiţional estonian Al. KUNILEID (SAEBELMANN)
ОЙ ЛУГАМИ-БЕРЕГАМИ /Oh, lunci şi maluri D. LEONTOVICI
GALOPUL INFERNAL / Galop infernal
din opera Orfeu în infern / Orphée aux enfers Jacques OFFENBACH
POLCA ITALIANĂ Serghei RAHMANINOV
ПОДМОСКОВНЫЕ ВЕЧЕРА
Seri la marginea Moscovei V. S.-SEDOI
CHAMPAGNER LIED /Cântecul şampaniei
din opereta Liliacul/ Die Fledermaus Johann STRAUSS fiul
CORUL PELERINILOR/
Der Pilgerchor .opera Tannhauser Richard WAGNER
CÂNTECUL ORAŞULUI SUWON imnul oraşului coreean Suwon
AUPRES DE MA BLONDE cântec popular francez
AS FREIRAS DE SANTA cântec popular portughez
ROMÂNESC
ŞI DACĂ, romanţă adapt. cor MARIUS CUTEANU
A RUGINIT FRUNZA DIN VII, romanţă adapt. cor MARIUS CUTEANU
AM IUBIT DOI OCHI ALBAŞTRI, romanţă Vespasian VASILESCU,
adapt. cor MARIUS CUTEANU
DE ZIUA NUNŢII TALE-ŢI SCRIU, romanţă VLAICULESCU
adapt. cor MARIUS CUTEANU
VOINŢA NEAMULUI Ioan Cr. DANIELESCU
RAPSODIA ROMÂNĂ I. – fragmente George ENESCU
TRĂIASCĂ ROMÂNIA MARE Abraham LEVY – IVELA
MAI ASEARĂ-N VREMEA CINII Emil MONŢIA
DEŞTEAPTĂ-TE ROMÂNE (Un răsunet) Anton PANN
CÂNTECUL TRICOLORULUI Ciprian PORUMBESCU
PE-AL NOSTRU STEAG Ciprian PORUMBESCU
2011
RELIGIOS
AGHIOS O TEOS arm. GHEORGHE CUCU
VERBUM CARO Johann S. BACH
PANGE LINGUA (Cântă limba mea) Anton BRUCKNER
SANCTUS BENEDICTUS Franz SCHUBERT
UNIVERSAL
HABANERA din opera Carmen Georges BIZET
CÂNTECUL ŞORICEILOR /Grisettes Lied
din opereta Văduva veselă /Die Lustige Witwe Franz LEHÁR
TOASTUL prinţului Orlovsky din opereta Liliacul
/Die Fledermaus Johann STRAUSS-fiul
HOCHZEITSMARSCH/
MARŞUL NUPŢIALdin opera Lohengrin Richard WAGNER
ARIRANG cântec traditional coreean
ROMÂNESC
DE-AR FI MÂNDRA-N DEAL LA CRUCE adapt. cor Augustin BENA
DE CRĂCIUN
ÎN APUS DE SOARE Doru CONSTANTINIU
NOËL Adolphe ADAM
2010
RELIGIOS
CONDACUL NAŞTERII DOMNULUI Paul CONSTANTINESCU
BINE EŞTI CUVÂNTAT HRISTOASE Dumitru Georgescu KIRIAC
HALLELUIA Georg Friedrich HAENDEL
AVE, VERUM CORPUS . W.A. MOZART
UNIVERSAL
BINO BATATA cântec în limba swahili
JE NE L’OSE Pierre C.
AMOR VITTORIOSO Giovanni G.GASTOLDI
IL EST BEL ET BON Pierre PASSEREAU
PROČ BYCHOM SE NETĚŠILI
din opera Mireasa vândută Bedrich SMETANA
DUNĂREA ALBASTRĂ Johann STRAUSS – fiul
FA UNA CANZONE Orazio VECCHI
DEVOJKA NA STUDENCU cântec popular sârb
DERE GELIYOR cântec popular turc
THULA BABA, THULA SANA cântec de leagăn – zulu
ROMÂNESC
CIMPOIEREASA Gheorghe DANGA
CUCULE CU PEANA SURĂ Marţian NEGREA
CÂNTEC DE PRIMĂVARĂ Ciprian PORUMBESCU
CRAI NOU Ciprian PORUMBESCU
DE CRĂCIUN
CE VEDERE MINUNATĂ Adrian POP
2009
RELIGIOS
CÂNTAREA CRUCII pr. Vasile STANCIU
VENIŢI SĂ NE ÎNCHINĂM muzică psaltică Macarie IEROMONAHUL
SIYAHAMBA cântec în limba swahili
ROMÂNESC
HEI LELIŢĂ DIN CEL SAT Gheorghe DIMA
HOP, ŢUP, ŢUP Tudor JARDA
ZĂU…ZĂU Dumitru G. KIRIAC
DONA SOL Nicolae SUCIU
2008
RELIGIOS
PRE TINE TE LĂUDĂM Augustin BENA
UNUL E NĂSCUT Tudor JARDA
CÂT DE MĂRIT E DOMNUL ÎN SION Dmitri BORTNIANSKY
UNIVERSAL
LETZTE ROSE /Trandafir bătut de brumă.
opera Martha Friedrich von FLOTOW
ROMÂNESC
CIOBĂNAŞ CU TREI SUTE DE OI, romanţă adapt. cor Marius CUTEANU
DE CRĂCIUN
COLINDA JUDELUI Achim STOIA
COLO-N JOS DOAMNE MAI JOS Achim STOIA
2007
RELIGIOS
MÂNTUIEŞTE DOAMNE POPORUL TĂU Augustin BENA
ROMÂNESC
DORUL MEU Iacob MUREŞIANU
NEICĂ, NEICULIŢĂ Iacob MUREŞIANU
DOR, DORULE Gavriil MUSICESCU
MĂRIE, MARIE Nicolae POPOVICI
FRUNZULEANĂ MĂRĂCINE Timotei POPOVICI
LA OGLINDĂ Timotei POPOVICI
HAŢEGANA Achim STOIA
DE CRĂCIUN
DOAMNE ALE TALE CUVINTE Gheorghe ŞOIMA
FLORILE DALBE Gheorghe ŞOIMA
2006
RELIGIOS
ALLER AUGEN WARTEN AUF DICH, HERRE
(din Ps. 145) Heinrich SCHÜTZ
UNIVERSAL
CÂNTECUL ORAŞULUI GHERLA cântec armean
DALAUZI cântec armean
ROMÂNESC
ANIKA DE LA MOARĂ Gheorghe DIMA
NU M-AR ARDE DORUL Gheorghe DIMA
HORA UNIRII Al. FLECHTENMACHER
SOMNOROASE PĂSĂRELE, romanţă adapt. cor T. FLONDOR
S-A DUS CUCUL DE PE-AICI Timotei POPOVICI
DE CRĂCIUN
SUS LA VIŢA VINULUI Vasile STANCIU
2005
RELIGIOS
RUGĂCIUNE Marius CUTEANU
O, SZENT ISTVAN KALLOS Zóltán
TATĂL NOSTRU Ciprian PORUMBESCU
PRE TINE TE LĂUDĂM Anton S. ARENSKY
HEILIG IST DER HERR Franz SCHUBERT
UNIVERSAL
KOLOZSVAROS HÁLMOS László
COJONOTSUKI cântec japonez
KALINKA cântec popular rus
KATIUŞA/CATINCA cântec popular rus
MNOHAIA LITA cântec popular ucrainean
ROMÂNESC
CÂNTECUL ŞI JOCUL MIRESII Tudor JARDA
NUNTA ŢĂRĂNEASCĂ Tudor JARDA
FATA DE PĂSTOR Teodor TEODORESCU
MAI AM UN SINGUR DOR Gulielm ŞORBAN
PE LÂNGĂ PLOPII FĂRĂ SOŢ Gulielm ŞORBAN
CE-ŢI DORESC EU TIE, DULCE ROMANIE Gulielm ŞORBAN
CUCURUZ CU FRUNZA-N SUS Gulielm ŞORBAN
VRAJA Ion VIDU
2004
UNIVERSAL
CÂNTEC DE VESELIE Gaetano DONIZETTI
DE CRĂCIUN
COBORÂT-A COBORÂT adapt. cor Vasile STANCIU
2003
RELIGIOS
SFINTE DUMNEZEULE Ghelasie BASARABEANUL
EU SUNT ÎNVIEREA Ionel G. BRĂTIANU
UN CÂNTEC DE MARIRE Marius CUTEANU
SFINTE DUMNEZEULE (Aghios o Theos…) Gheorghe. GHIULAMILA,
adapt. corală Ionică POP
CE BINE E CAND FRAŢII adapt. cor Nicu Moldoveanu
CA PE ÎMPĂRATUL Tudor JARDA
DĂ-MI MIE HAINĂ LUMINOASĂ adapt. cor Nicu Moldoveanu
PENTRU TINE DOAMNE adapt. cor Nicu Moldoveanu
LOCUS ISTE (GRADUALE) Anton BRUCKNER
PANIS ANGELICUS Cesar FRANCK
CANTICORUM JUBILO Georg Friedrich HAENDEL
ÎNGERUL A STRIGAT Fiodor MAKAROV
MAI LÂNGĂ TRONUL TĂU Fr. SEARCH
CE BINE E CÂND FRAŢII x x x
UNIVERSAL
NABUCCO (corul sclavilor) din opera Nabucco Giuseppe VERDI
HAVA NAGHILA cântec tradiţional evreiesc
LA CUCARACHA cântec popular mexican
SEARA cântec popular italian
SAKURA cântec popular japonez
ROMÂNESC
AŞA-MI VINE CÂTE-O DATĂ adapt. cor Marius CUTEANU
CUI NU-I PLACE DRAGOSTEA adapt. cor Marius CUTEANU
FETELE DIN CIOGÂRLĂU (Cicârlău) Augustin BENA
DORULET, DORULEŢULE I. D. CHIRESCU
MI-O ZIS MAMA SĂ MĂ-NSOR Marius CUTEANU
CE-ŢI DORESC EU TIE, DULCE ROMANIE Marius CUTEANU
DE CRĂCIUN
ADESTE FIDELES arie portugheză
COLINDIŢA Emil MONŢIA
2002
RELIGIOS
UNUL SFÂNT Augustin BENA
NĂDEJDEA CREŞTINILOR adapt. cor I. P.-PASĂREA
RIDICA-VOI OCHII MEI – PSALM 120/121. adapt. cor I. P.-PASĂREA
TEBE PAIOM Dmitri BORTNIANSKY
DESCHIDEŢI MARI A CERULUI PORŢI Christoph W.GLÜCK
UNIVERSAL
ODA BUCURIEI (din Simfonia a IX-a) Ludwig van BEETHOVEN
O, SOLE MIO Eduardo di CAPUA
EL ROSSINYOL cântec popular catalan
MALA MOJA cântec popular croat
DANS LE VENT DE FRANCE cântec patriotic francez
SANTA LUCIA canţonetă napolitană
TIRITOMBA canţonetă napolitană
DE CRĂCIUN
LEGĂNELUL LUI IISUS Valentin TEODORIAN
2001
UNIVERSAL
ERLAUBE MIR Johannes BRAHMS
BRAUNER BURSCHE FUHRT ZUM TANZE Johannes BRAHM
WISST IHR WANN MEIN KINDCHEN Johannes BRAHMS
PARIS AT NIGHT Joseph KOSMA
O, SUSANNA Stephen C. FOSTER
DE CRĂCIUN
ÎN VÂRFUL LA NOUĂ MERI Ioan BRIE
LA POARTĂ LA ŞTEFAN-VODĂ Timotei POPOVICI
COLINDUL CLOPOTELOR Valentin TEODORIAN
2000
RELIGIOS
SĂ CREZI ÎN DUMNEZEU Ion DANIELESCU
SIGNORE DELLE CIME Giuseppe de MARZI
MAICA DOMNULUI G. M. NANINI
UNIVERSAL
IN STILLE NACHT Johannes BRAHMS
DREI SCHONNE DINGE FEIN Daniel FRIEDERICI
TIC, E TIC, E TOC cântec popular italian
E L’ALLEGRIA cântec popular italian
DINDIRIN „ „ „
GAUDEAMUS IGITUR cântec vechi studenţesc
ROMÂNESC
VALURILE DUNĂRII Iosif IVANOVICI
DE CRĂCIUN
COLINDĂ DIN SĂLAJ Dariu POP
ASTĂZI S-A NĂSCUT HRISTOS Timotei POPOVICI
SUS, SUS, SUS PE VÂRF DE MUNTE Achim STOIA
1999
RELIGIOS
PRE TINE TE LĂUDĂM adapt. cor Marius CUTEANU
PREA SFÂNTULE PĂRINTE Marius CUTEANU
CERURILE SPUN (psalm 18) x x x
ROMÂNESC
IACA-AŞA Simeon NICULESCU
BRÂUL AMESTECAT Pretorian VLAICULESCU
DE CRĂCIUN
COLIND ASTRAL C. CONSTANTINESCU
COLO-N SUS Timotei POPOVICI
PRAZNIC LUMINOS Timotei POPOVICI
SCOALĂ GAZDĂ DĂ-MI COLAC Timotei POPOVICI
1998
UNIVERSAL
CZEŚĆ CI POLSKO / ONOARE ŢIE, POLONIE
cântec patriotic polonez Karol K. KURPIŃSKI
ROMÂNESC
ŢIGĂNEASCA Augustin BENA
DE CRĂCIUN
BUNĂ DIMINEAŢA LA MOŞ AJUN Ion COSTESCU
DOAMNE IISUSE HRISTOASE Gheorghe CUCU
1997
RELIGIOS
ALELUIA Emiliu DRAGEA
HERUVIC Tudor JARDA
HRISTOS A ÎNVIAT! Gavriil MUSICESCU
HRISTOS A ÎNVIAT! Ion PODOLEANU
THE LORD BLESS YOU Fred MORRIS
UNIVERSAL
VOLA, VOLA, VOLA Guido ALBANESE
SZANT A BABAM BARTÒK Béla/N. BOBOC
EJ ZALUJISKI POLIO cântec popular slovac
LA ESPERO imnul Esperanto
CIU NI DISIRU SEN ESPER cântec popular în esperanto
LA TAGIGO cântec popular în esperanto
ROMÂNESC
MÂNDRULIŢĂ PUI, PUI, PUI Augustin BENA
SÂRBA PE LOC Gheorghe DANGA
ANA LOGOJANA Ion VIDU
DE CRĂCIUN
DOMN, DOMN SĂ-NĂLŢĂM Gheorghe CUCU
DOMNULEŢ ŞI DOMN DIN CER Gheorghe CUCU
NUNTA DIN CANA GALILEII Gheorghe DIMA
1996
DE CRĂCIUN
NOI UMBLĂM A COLINDA Mihai BARBOVSKY
SUS ÎN VÂRFUL MUNTELUI Tiberiu BREDICEANU
NOI UMBLĂM SĂ COLINDĂM Teofil COSTE
NOUĂ AZI NE-A RĂSĂRIT Dumitru G.KIRIAC
1995
RELIGIOS
AVE MARIA Marius CUTEANU
LĂUDAŢI Marius CUTEANU
SFÂNT Marius CUTEANU
TATĂL NOSTRU Marius CUTEANU
UNIVERSAL
CANŢONETA NAPOLITANĂ Piotr Ilici CEAIKOVSKY
ROMÂNESC
LA FÂNTÂNĂ Augustin BENA
MULŢI ANI! Marius CUTEANU
SÂRBA-N CĂRUŢĂ Gheorghe DANGA
DE CRĂCIUN
NOI UMBLĂM ŞI COLINDĂM Mihai BÂRCĂ
ÎN GRĂDINA RAIULUI Augustin BENA
TREI PĂSTORI Augustin BENA
ZIUREL DE ZI Marius CUTEANU
ŞI-ASTA-I SARA DE CRĂCIUN Emiliu DRAGEA
VIFLAIME, VIFLAIME adapt. cor Ioan BRIE
1994
ROMÂNESC
ÎN POIENIŢĂ LÂNGĂ PLOP Gheorghe DANGA
PUI DE LEI Ionel G. BRĂTIANU
DE CRĂCIUN
GAZDE MARI NU MAI DORMIŢI Tiberiu BREDICEANU
BUNĂ DIMINEAŢA LA MOŞ adapt. cor Ion CHIRESCU
SUS BOIERI NU MAI DORMIŢI Gheorghe CUCU
COLO-N JOS DOAMNE MAI JOSU Achim STOIA
CÂNTEC DE CRĂCIUN Gheorghe BUDIŞ
MOŞ CRĂCIUN Dumitru G.KIRIAC
O, CE VESTE MINUNATĂ Dumitru G.KIRIAC
peste 400 lucrări, interpretate în original (38 limbi): albaneză, aramaică, armeană, bască, bulgară, catalană, cehă, chineză, coreeană, croată, ebraică, elenă, elină, engleză, esperanto, estonă, finlandeză, franceză, galică-scoţiană, georgiană, germană, italiană, japoneză, latină, maghiară, poloneză, portugheză, română, rusă, sârbă, slavonă, slovacă, spaniolă, swahili, turcă, ţigănească, ucraineană, zulu.
prof. ADRIAN-NICOLAE COROJAN
dirijor – Corala VOCI TRANSILVANE